ARTIST EXHIBITED

ella

Antonia Guzman

DSC_5551
DSC_5552
DSC_5553
DSC_5554

ABOUT THE ARTIST

El Ida y Vuelta de la Historia

Más de una vez al ver obras de Antonia Guzmán recordé la sentencia de Chan Yen-Yuan (siglo IX): “No te canses rebuscando. Persigue lo natural y lo corriente. Allí­ reside el alma de la Naturaleza”.
Años atrás esta pintora llamaba la atención por su ceñimiento a las representaciones que asociamos con la Antigüedad americana. En esa época no era la única que en la Argentina se detení­a a observar nuestras lí­neas estéticas arcaicas: ya habí­an fascinado en las primeras décadas del siglo XX a los europeos (fue nuestro aporte al Art Déco) y más tarde a los constructivistas rioplatenses.
De aquella Antonia Guzmán de los pequeños formatos exquisitos, cuyos soportes esquematizaban animales o sí­mbolos de algún alfabeto apócrifo, dejando en medio de los cruces de lí­neas una sección mí­nima -como un reflejo azul en el agua-, quedó la alusión a la naturaleza y a su atemporalidad.
Esos caminos viejos de Antonia Guzmán llevaban por lugares hoy ausentes en su produción. Ahora ha abierto aquellos insinuados espejos de cielo, amplió la parcelación del soporte que paulatinamente llenó de color y es así­ la del pasado y la de ahora; la de América ancestral y la del rigor de Torres Garcí­a y su escuela. Como este uruguayo, que encontró en España el germen de su arte y creó un lenguaje simbólico para la América conquistada y conquistadora, Guzmán pinta desde acá construcciones, caserí­os, que podrí­an ser de alguna orilla del Mediterráneo.
Ella ha llamado a esta etapa de las “atmósferas caligráficas” -nuevamente el lenguaje alude al eslabonamiento secular del arte- y en ella ponen otra intención comunicacional las cometas que se ven en lo alto, sobre las construcciones enigmáticas. Es el ida y vuelta humano entre el pasado y el hoy, entre Europa y América, entre las sangres cruzadas, que van por la tierra y los rí­os como `venas abiertas’ al decir de Galeano, por los sonoros barroquismos de Carpentier y por las silenciosos libros que amaba Borges.
Todo eso es Antonia Guzmán, cuyo apellido evoca a la España judí­a y mora, y a esa latinidad que se nos muestra como una patria, cuando la Tierra nos parece cada vez más ajena.

por Albino Diéguez Videla

Biography

Born in Buenos Aires, Argentina, in 1954. In 1978 she graduated from the National School of Fine Arts "Prilidiano Pueyrredón". Lives and works in Tigre, Buenos Aires, Argentina. Selected Exhibitions 2004 "Works on Paper", works by: Jose Luis Cuevas, Ignacio Iturria, Antonia Guzman, Fernando Allievi, among others, Praxis Int. Art, NY 2004 "lnvasiones y Mudanzas': Galeria La Casa del Arte, Hato Rey, Puerto Rico (solo) 2004 "Invasiones y Mudanzas': La Galeria Artcconsult, Panama (solo) 2004  Anthony Ardavin Art Gallery, Atlanta, Georgia USA (solo) 2003 "Cuestion de Tiempos': Galeria Niko Gulland, Buenos Aires (solo) 2003 Galeria Dessers, Hasselt, Belgica (solo) 2003 "Migrations" Praxis International Art, New York (solo) 2003  "Migrations", The Americas Collection, Coral Gables, FL 2003 "Wet painting", Anthony Ardavin Gallery, Atlanta, GA, USA 2003  30th Anniversary Aritza Gallery, Bilbao, Spain 2003  Arte BA'2003, Niko Gulland Gallery, Buenos Aires, Argentina 2003 Galeria Dessers, Hasselt, Belgica 2002 Knox Galeries, Naples, FL 2002  "De mares y ríos y piccolos navíos", Niko Gulland Gallery, Buenos Aires, Argentina 2002  Exhibition of Contemporary Latin American Art, HIBOU Management, Coral Gables, FL 2002  "Accrochage", Carlos Hulsch Gallery, Berlin, Germany 2002  The Americas Collection, Coral Gables, FL (solo) 2002  Contemporaneous Art Center Puerto Banus, Marbella, Spain (solo) 2002  Orón Gallery, Valladolid, Spain (solo) 2002  Tríptico para el International Bank of Miami, FL (solo)